Thông thường trên các sản phẩm như máy bơm chữa cháy hay các hệ thống cảnh báo đa phần đều được ghi bằng tiếng Anh. Vậy máy bơm chữa cháy trong tiếng Anh là gì? Để hiểu biết câu trả lời cũng như tìm hiểu thêm một số thuật ngữ phòng cháy chữa cháy tiếng Anh phổ biến mời các bạn theo dõi bài viết sau.
Máy bơm chữa cháy trong tiếng Anh là gì?
Trong tiếng Anh, máy bơm chữa cháy là Fire Pump. Thuật ngữ này dùng để chỉ các loại máy bơm nước được sử dụng trong hệ thống bơm PCCC, có chức năng bơm cấp nước tới các vòi phun chữa cháy, nhằm phục vụ công tác phòng cháy chữa cháy.
Các thuật ngữ liên quan đến máy bơm chữa cháy trong tiếng Anh là gì?
Dưới đây là tổng hợp các thuật ngữ chuyên ngành liên quan đến máy bơm chữa cháy và hệ thống PCCC được sử dụng nhiều nhất, mời các bạn tham khảo.
|
Thuật ngữ PCCC tiếng Anh |
Nghĩa tiếng Việt |
|
Blank cap |
Tấm đậy |
|
Portable pump |
Máy bơm xách tay |
|
Pump capacity |
Công suất máy bơm |
|
Pump primer |
Bộ phận mồi bơm |
|
Pump, submersible |
Máy bơm chìm |
|
Stirrup pump |
Máy bơm tay |
|
Suction filter |
Bộ lọc hút |
|
Suction screen |
Lưới lọc |
|
Trailer pump |
Máy bơm xe moóc |
|
Fire Alarm System |
Hệ thống báo cháy |
|
Automatic Fire Alarm |
Hệ thống báo cháy tự động |
|
Conventional Fire Alarm |
Hệ thống báo cháy quy ước |
|
Addressable Fire Alarm |
Hệ thống báo cháy địa chỉ |
|
Fire Detection and Extinguishing Control Panel |
Trung tâm kiểm soát cháy |
|
Fire Cautioning Gadget |
Thiết bị báo động cháy |
|
Fire Detector |
Thiết bị cảm biến phát hiện cháy |
|
Smoke notification head |
Đầu báo khói |
|
Emergency staircase |
Cầu thang bộ thoát hiểm |
|
Exit lights |
Đèn thoát hiểm |
|
Flour fire extinguisher. |
Bình chữa cháy dạng bột |
Các thuật ngữ trong hệ thống phòng cháy chữa cháy
Trong một số tài liệu, cụm từ Fire Fighter System được hiểu là hệ thống chữa cháy. Trên thực tế, hệ thống PCCC khá đa dạng, nó bao gồm các loại sau:
- Fire Pump – Máy bơm chữa cháy
- Water Spray System – Hệ thống chữa cháy vách tường
- Drencher System – Hệ thống chữa cháy Drencher (hệ thống xả tràn ngập). Điểm đặc trưng của hệ thống này là các đầu xả tràn ngập, nhanh và mạnh mẽ. Nó có tác dụng tạo ra các màng bằng nước để ngăn cản đám cháy lan sang khu vực khác.
- Sprinkler System – Hệ thống Sprinkler (vòi phun tia nước). Đây được coi là hệ thống giúp kiểm soát đám cháy tốt nhất. Với những ưu điểm vượt trội như giá thành rẻ, dễ lắp đặt và có cơ chế hoạt động thông minh, nhanh nhạy; hệ thống này đã có mặt trên toàn thế giới. Tuy nhiên, vì là hệ thống chữa cháy sử dụng nước nên nó không hỗ trợ cháy do xăng, dầu; hay cháy do chập điện, cháy đồ điện tử,…
- CO2 System – Hệ thống chữa cháy sử dụng khí CO2. Khí CO2 là một chất chữa cháy bằng khí điển hình nhất hiện nay. Phương pháp chữa cháy này có ưu điểm giúp dập tắt đám cháy nhanh chóng mà không gây hư hỏng thiết bị. Tuy nhiên, sử dụng khí CO2 sẽ gây khó khăn trong việc hô hấp của con người nên cần phải tiến hành sơ tán người ra khỏi khu vực trước khi phun CO2.
- Foam System – Hệ thống chữa cháy bằng bọt Foam. Bọt chữa cháy là một hỗn hợp chứa bột, không khí và nước; tồn tại ở dạng xốp, nhẹ, có màu trắng. Với việc ngăn cản chất cháy gặp Oxy, bọt chữa cháy giúp làm ngưng trệ phản ứng cháy hiệu quả, từ đó giúp kiểm soát được đám cháy nhanh chóng.
- Fixed Flame Smothering Framwork – Hệ thống dập cháy cố định.
Tầm quan trọng của việc hiểu các thuật ngữ trong hệ thống PCCC
Việc hiểu các thuật ngữ tiếng Anh trong hệ thống phòng cháy chữa cháy (PCCC) là rất quan trọng vì nó giúp tăng cường khả năng giao tiếp và hiểu rõ thông tin liên quan đến an toàn cháy nổ. Hiện nay, tại các công trình lớn, nhà xưởng, chung cư…những tiêu lệnh PCCC không chỉ được viết bằng tiếng Việt mà còn được dịch sang tiếng Anh để người nước ngoài có thể hiểu được.
Dưới đây là một số lí do vì sao việc hiểu các thuật ngữ tiếng Anh về PCCC lại rất quan trọng:
- Giao tiếp hiệu quả: Trong trường hợp xảy ra sự cố cháy, việc hiểu và sử dụng đúng các thuật ngữ tiếng Anh giúp cho việc giao tiếp giữa các nhân viên PCCC và người dân trở nên hiệu quả. Điều này rất quan trọng để truyền đạt thông tin cần thiết, yêu cầu hỗ trợ hoặc chỉ dẫn tình huống cụ thể.
- Đọc hiểu tài liệu kỹ thuật: Các hướng dẫn, hồ sơ kỹ thuật và báo cáo liên quan đến PCCC thường sử dụng thuật ngữ tiếng Anh. Việc hiểu các thuật ngữ này giúp nhân viên PCCC có khả năng đọc hiểu và áp dụng thông tin từ các tài liệu này một cách chính xác.
- Đào tạo và học tập: Nhiều khóa đào tạo và tài liệu học tập về PCCC được viết bằng tiếng Anh. Hiểu các thuật ngữ tiếng Anh sẽ giúp nhân viên PCCC có thể tham gia và tiếp thu kiến thức từ những nguồn này một cách dễ dàng, hiệu quả.
- Hợp tác quốc tế: Trong một số trường hợp, nhân viên PCCC có thể phải làm việc với đồng nghiệp quốc tế hoặc tham gia vào các hoạt động quốc tế liên quan đến PCCC. Hiểu và sử dụng các thuật ngữ tiếng Anh sẽ giúp tạo ra môi trường làm việc hợp tác và tiếp cận thông tin từ các quốc gia khác.
Vì vậy, việc hiểu các thuật ngữ tiếng Anh trong hệ thống PCCC đóng vai trò quan trọng trong việc nâng cao hiệu quả giao tiếp, đào tạo và hợp tác quốc tế của nhân viên PCCC.
Như vậy, bài viết trên đã giúp bạn trả lời được thắc mắc “Bơm chữa cháy trong tiếng Anh là gì”, ngoài ra cung cấp cho bạn những thuật ngữ chuyên ngành liên quan đến PCCC. Hy vọng qua đây bạn có thể hiểu đúng và áp dụng chúng đúng cách. Nếu Quý khách gặp bất cứ khó khăn trong quá trình đọc hiểu các thuật ngữ tiếng anh liên quan đến máy bơm PCCC hãy liên hệ ngay với chúng tôi để được hỗ trợ tốt nhất.
Thông tin liên hệ:
Công ty Cổ Phần Sản Xuất và Xuất Nhập Khẩu Thái Hưng Phát
- Địa chỉ: Số 12, ngõ 1 Bùi Huy Bích, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội.
- Hotline: 0906 222 114 – 0899 222 911 – 0849 099 888
- Email: kinhdoanh@thaihungphat.vn
- Số điện thoại: 02473022662.